See gorfou doré on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sphéniscidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gorfou et doré, à cause de son nom scientifique, qui vient de sa touffe de plumes jaunes."
],
"forms": [
{
"form": "gorfous dorés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Étienne, Explorateur d’océans, Paulsen, 2021, page 104",
"text": "Durant l’été austral, Bird Island est parmi les maternités les plus actives et denses du monde. On estime que l’île abrite 20 000 paires d’albatros de plusieurs espèces, 65 000 paires de manchots, des macaronis (gorfous dorés en majorité qui se distinguent par des touffes d’aigrettes jaunes implantées au sommet de la tête), et 50 000 couples d’otaries à fourrure antarctique."
},
{
"ref": "Bulletin de l’Académie vétérinaire de France - Volume 17, 1944",
"text": "Chez plusieurs de ces espèces, l’aspergillose n’avait pas encore été signalée, notamment chez la grue cendrée, le tangara, le rheinardte ocellé, le gorfou doré et le manchot du Cap."
}
],
"glosses": [
"Espèce de manchot vivant près de l’Antarctique, de nom scientifique Eudyptes chrysolophus."
],
"id": "fr-gorfou_doré-fr-noun-K36JygWS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔʁ.fu dɔ.ʁe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gorfou macaroni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Eudyptes chrysolophus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Goldschopfpinguin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "macaroni penguin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhaffèf mdhahhab",
"word": "ظفّاف مذهّب"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kultatöyhtöpingviini"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eudipte ciuffodorato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinguino fronte dorata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinguino macaroni"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マカロニペンギン"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gulltoppingvin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pinguim-macaroni"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tučňák žlutorohý"
}
],
"word": "gorfou doré"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Sphéniscidés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gorfou et doré, à cause de son nom scientifique, qui vient de sa touffe de plumes jaunes."
],
"forms": [
{
"form": "gorfous dorés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Étienne, Explorateur d’océans, Paulsen, 2021, page 104",
"text": "Durant l’été austral, Bird Island est parmi les maternités les plus actives et denses du monde. On estime que l’île abrite 20 000 paires d’albatros de plusieurs espèces, 65 000 paires de manchots, des macaronis (gorfous dorés en majorité qui se distinguent par des touffes d’aigrettes jaunes implantées au sommet de la tête), et 50 000 couples d’otaries à fourrure antarctique."
},
{
"ref": "Bulletin de l’Académie vétérinaire de France - Volume 17, 1944",
"text": "Chez plusieurs de ces espèces, l’aspergillose n’avait pas encore été signalée, notamment chez la grue cendrée, le tangara, le rheinardte ocellé, le gorfou doré et le manchot du Cap."
}
],
"glosses": [
"Espèce de manchot vivant près de l’Antarctique, de nom scientifique Eudyptes chrysolophus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔʁ.fu dɔ.ʁe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gorfou macaroni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Eudyptes chrysolophus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Goldschopfpinguin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "macaroni penguin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Dhaffèf mdhahhab",
"word": "ظفّاف مذهّب"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kultatöyhtöpingviini"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eudipte ciuffodorato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinguino fronte dorata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pinguino macaroni"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マカロニペンギン"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gulltoppingvin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pinguim-macaroni"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tučňák žlutorohý"
}
],
"word": "gorfou doré"
}
Download raw JSONL data for gorfou doré meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.